<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * Contributor(s): www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * You can contact SYNOLIA at 51 avenue Jean Jaures 69007 - LYON FRANCE
 * or at email address contact@synolia.com.
 ********************************************************************************/














$mod_strings = array (
  'LBL_GMAIL_LOGO' => 'Gmail',
  'LBL_YAHOO_MAIL_LOGO' => 'Yahoo Mail',
  'LBL_EXCHANGE_LOGO' => 'Exchange',
  'LBL_HELP' => 'Aide',
  'LBL_MODULE_ID' => 'EmailMan',
  'LBL_SECURITY_APPLET' => 'Applet tag',
  'LBL_SECURITY_BASE' => 'Base tag',
  'LBL_SECURITY_EMBED' => 'Embed tag',
  'LBL_SECURITY_FORM' => 'Form tag',
  'LBL_SECURITY_FRAME' => 'Frame tag',
  'LBL_SECURITY_FRAMESET' => 'Frameset tag',
  'LBL_SECURITY_IFRAME' => 'iFrame tag',
  'LBL_SECURITY_IMPORT' => 'Import tag',
  'LBL_SECURITY_LAYER' => 'Layer tag',
  'LBL_SECURITY_LINK' => 'Link tag',
  'LBL_SECURITY_OBJECT' => 'Object tag',
  'LBL_SECURITY_SCRIPT' => 'Script tag',
  'LBL_SECURITY_STYLE' => 'Style tag',
  'LBL_SECURITY_XMP' => 'Xmp tag',
  'LBL_SEND_DATE_TIME' => 'Envoyé à partir de',
  'LBL_IN_QUEUE' => 'En cours',
  'LBL_IN_QUEUE_DATE' => 'Date d&#39;entrée dans la file',
  'ERR_INT_ONLY_EMAIL_PER_RUN' => 'Seulement de valeurs numériques entiers sont autorisées pour les Emails Per Run',
  'LBL_ATTACHMENT_AUDIT' => ' a été envoyé. Il n&#39;a pas été dupliqué localement pour conserver l&#39;utilisation du disque.',
  'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Configurer les paramètres emails',
  'LBL_CUSTOM_LOCATION' => 'Defini par l&#39;Utilisateur',
  'LBL_DEFAULT_LOCATION' => 'Defaut',
  'LBL_DISCLOSURE_TITLE' => 'Ajouter un pied de page à tous les emails',
  'LBL_DISCLOSURE_TEXT_TITLE' => 'Contenu du pied de page',
  'LBL_DISCLOSURE_TEXT_SAMPLE' => 'NOTICE: Ce message email est à utilisation uniquement des destinataires prévus et peut contenir das données confidentielle et privilégiée. Toutes visualisation, utilisation ou distribution est formellement interdire. Si vous n&#39;etes pas un des destinataires prévus, veuillez détruire toutes les copies de ce message et en informer l&#39;expéditeur afin que notre listing d&#39;adresse soit corrigé. Merci.',
  'LBL_EMAIL_DEFAULT_CHARSET' => 'Encodage par défaut des emails envoyés',
  'LBL_EMAIL_DEFAULT_EDITOR' => 'Client email utilisé par défaut',
  'LBL_EMAIL_DEFAULT_DELETE_ATTACHMENTS' => 'Lors de la suppression d&#39;un email, supprimer les pièces jointes et Notes qui lui sont rattachées.',
  'LBL_EMAIL_GMAIL_DEFAULTS' => 'Gmail',
  'LBL_EMAIL_PER_RUN_REQ' => 'Nombre d&#39;emails envoyés dans chaque lot:',
  'LBL_EMAIL_SMTP_SSL' => 'Activer "SMTP over SSL"',
  'LBL_EMAIL_USER_TITLE' => 'Préférences par défaut',
  'LBL_EMAIL_OUTBOUND_CONFIGURATION' => 'Configuration SMTP',
  'LBL_EMAILS_PER_RUN' => 'Nombre d&#39;emails envoyés par batch:',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_LIST_CAMPAIGN' => 'Campagne',
  'LBL_LIST_FORM_PROCESSED_TITLE' => 'Traité',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'File d&#39;attente',
  'LBL_LIST_FROM_EMAIL' => 'Email de',
  'LBL_LIST_FROM_NAME' => 'Nom de',
  'LBL_LIST_IN_QUEUE' => 'En cours',
  'LBL_LIST_MESSAGE_NAME' => 'Message ',
  'LBL_LIST_RECIPIENT_EMAIL' => 'Email du destinataire',
  'LBL_LIST_RECIPIENT_NAME' => 'Nom du destinataire',
  'LBL_LIST_SEND_ATTEMPTS' => 'Tentative(s) d&#39;envoi',
  'LBL_LIST_SEND_DATE_TIME' => 'Envoyé à partir de',
  'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nom Utilisateur',
  'LBL_LOCATION_ONLY' => 'Localisation',
  'LBL_LOCATION_TRACK' => 'Localisation du "tracker" (campaign_tracker.php)',
  'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY' => 'Garder une copie des messages envoyés via les Campagnes:',
  'LBL_CAMP_MESSAGE_COPY_DESC' => 'Voulez-vous stocker une copie complète de <bold>CHAQUE</bold> email envoyé durant toutes les campagnes ?  <bold>La valeur par défaut qui est aussi notre recommandation est Non</bold>. En chosissant Non, seul le modèle du mail envoyé sera stocké et les variables seront donc nécessaires pour re-construire les messages.',
  'LBL_MAIL_SENDTYPE' => '</td></tr><tr><th class="dataLabel" align="left" colspan="4"><h4 class="dataLabel" style="padding-bottom:5px;">Serveur utilisé par le Système pour envoyer emails</h4></td></tr><tr><td class="dataLabel" width="20%">Agent de Transfert de Mail:',
  'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => 'Utiliser l&#39;authentification&nbsp;SMTP?',
  'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Mot de Passe SMTP:',
  'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Port SMTP:',
  'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Serveur SMTP:',
  'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Identifiant SMTP:',
  'LBL_CHOOSE_EMAIL_PROVIDER' => 'Choisissez votre fournisseur de messagerie:',
  'LBL_YAHOOMAIL_SMTPPASS' => 'Yahoo! Mail - Mot de passe:',
  'LBL_YAHOOMAIL_SMTPUSER' => 'Yahoo! Mail - Email:',
  'LBL_GMAIL_SMTPPASS' => 'Gmail - Mot de passe:',
  'LBL_GMAIL_SMTPUSER' => 'Gmail - Email:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPPASS' => 'Exchange - Mot de passe:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPUSER' => 'Exchange - Nom Utilisateur:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPPORT' => 'Exchange - Port SMTP:',
  'LBL_EXCHANGE_SMTPSERVER' => 'Exchange - Serveur SMTP:',
  'LBL_EMAIL_LINK_TYPE' => 'Client Email utilisé',
  'LBL_EMAIL_LINK_TYPE_HELP' => '<b>Client Mail SugarCRM:</b>  client mail présent dans le module Emails de SugarCRM.<br><b>Client Mail Externe:</b> autre client mail, comme par exemple Microsoft Outlook.',
  'LBL_MARKETING_ID' => 'ID Marketing',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Paramètrages liés aux emails',
  'LBL_CONFIGURE_CAMPAIGN_EMAIL_SETTINGS' => 'Paramètres liés aux Campagnes de type "Emails"',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Gestion de la file d&#39;attente des "Envois en Masse" (Campagnes de Type Email ou Newsletter)',
  'LBL_NOTIFICATION_ON_DESC' => 'Envoyer un email de notification lorsque un enregistrement est assigné.',
  'LBL_NOTIFY_FROMADDRESS' => 'Adresse email de l&#39;expéditeur des emails envoyés par le Système (Attention: peut parfois être surchargé par votre serveur d&#39;envoi):',
  'LBL_NOTIFY_FROMNAME' => 'Nom de l&#39;expéditeur des emails envoyés par Système:',
  'LBL_NOTIFY_ON' => 'Activer les Notifications',
  'LBL_NOTIFY_SEND_BY_DEFAULT' => 'Envoyer un email de bienvenue au nouveaux utilisateurs',
  'LBL_NOTIFY_TITLE' => 'Paramètres liés aux envois de mails par le Système (Notification et Campagnes de type Email ou Newsletter)</h4><br><i>Une notification est un email envoyé à un utilisateur lorsqu&#39;un autre utilisateur lui assigne un enregistrement.</i><br>&nbsp;',
  'LBL_OLD_ID' => 'Ancien Id',
  'LBL_OUTBOUND_EMAIL_TITLE' => 'Options des emails sortants',
  'LBL_RELATED_ID' => 'Enregistrement lié (ID)',
  'LBL_RELATED_TYPE' => 'Enregistrement de l&#39;enregistrement lié',
  'LBL_SAVE_OUTBOUND_RAW' => 'Sauvegarder les entêtes des Emails Sortants',
  'LBL_SEARCH_FORM_PROCESSED_TITLE' => 'Rechercher dans les traités',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher dans la file d&#39;attente',
  'LBL_VIEW_PROCESSED_EMAILS' => 'Afficher les Emails traités',
  'LBL_VIEW_QUEUED_EMAILS' => 'File d&#39;attente',
  'TRACKING_ENTRIES_LOCATION_DEFAULT_VALUE' => 'http://translate.sugarcrm.com/latest',
  'TXT_REMOVE_ME_ALT' => 'Pour vous retirer de cette liste d&#39;email ',
  'TXT_REMOVE_ME_CLICK' => 'cliquez ici',
  'TXT_REMOVE_ME' => 'Si vous ne souhaitez plus recevoir d&#39;email de notre part ',
  'LBL_NOTIFY_SEND_FROM_ASSIGNING_USER' => 'L&#39;expéditeur des notifications est l&#39;utilisateur qui assigne',
  'LBL_SECURITY_TITLE' => 'Sécurité',
  'LBL_SECURITY_DESC' => 'Les tags sélectionnés dans la liste ci-dessous ne seront PAS acceptés ni affichés dans les Emails entrants ou dans le module "Emails".',
  'LBL_SECURITY_OUTLOOK_DEFAULTS' => 'Sélectionner les options de sécurité minimum d&#39;après Outlook.',
  'LBL_SECURITY_TOGGLE_ALL' => 'Sélectionner/Désélectionner toutes les options',
  'LBL_YES' => 'Oui',
  'LBL_NO' => 'Non',
  'LBL_PREPEND_TEST' => '[Test]:',
  'LBL_SEND_ATTEMPTS' => 'Tentatives d&#39;envois',
  'LBL_OUTGOING_SECTION_HELP' => 'Paramètres du serveur SMTP pour les notifications et les alertes.',
  'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION' => 'Sélectionnez le serveur SMTP pour tous les Utilisateurs:',
  'LBL_ALLOW_DEFAULT_SELECTION_HELP' => 'Quand cette option est activée, tous les utilisateurs utilisent le même serveur SMTP<br>pour les notifications et les alertes. Sinon chaques utilisateur peut<br>choisir son propre serveur SMTP qu&#39;il a préalablement configuré.',
  'LBL_FROM_ADDRESS_HELP' => 'Si activé, le nom de l&#39;utilisateur assigné ainsi que son email seront utilisé pour le champ "From" de l&#39;email. Cela ne peut fonctionner que si le serveur SMTP utilisé autorise la surcharge de cette information, ce n&#39;est pas le cas de gmail par exemple.',
);

